2011. szeptember 5., hétfő

Katalan nyelvtorveny uj hullamai

Aki mar egy ideje koveti a kalandjainkat az tudja, hogy Spanyolorszag kozel sem egynyelvu es, hogy szamunkra a Katalan okozta a legtobb kezdeti fejtorest. Szoval akit erdekel a tema, szivesen elmeselem, hogy ismet nagy hullamokat vetett az ugynevezett nyelvtorveny mivel ismet a legfelsobb birosagra jutott egy olyan ugy amelyben a Katalan nyelvu alapoktatast kerdojelezik meg (emlekeztetoul: itt az iskolaban minden katalanul tortenik es nem is valaszthato a spanyol mint opcio - kiveve a teljesen magan iskolakban)

Tele is volt a sajto a hevegen az ezzel kapcsolatos nyilatkozatokkal es az iteni oktatasi biztos (vagy tanacsos vagy miafene) kozlemenyevel miszerint nagyszeruen mukodik a rendszer es a katalan marpedig marad. Tudni illik, hogy evrol-evre vannak szulok akik beperelik a katalan allamot mert nem jutnak spanyol nyelvu oktatashoz, es persze rendszeresen vannak tuntetesek a rendszer ellen. Nekunk is nagy dilemma volt, hogy gyerekeink minek tanuljanak meg meg egy nyelvet, raadasul a vilagszerte beszelt spanyol helyett a nem olyan gyakori katalant.

Eleg sok a pro es a kontra, a katalan mellett szol a helyiek jogos identitasvedelme es az as allitas mely szerint egy nyelv alapu szegregacio nagy karokat okozna a tarsadalmi inegracioban (mintha a katalanok integralodnanak...) Ugyanakkor a ketnyelvuseg itteni mitosza (hogy a gyerekek mindket nyelvet egyforman megtanuljak) mar tobb kutatas szerint is megdolt - Viragnak minden tankonyve es iskolai oraja katalanul van es ennek megfeleloen nem is beszel olyan szepen spanyolul.

Vita van - de megsincs mivel a katalan alkotmanyban a nyelv alkotja az onallosaguk es identitasuk gerincet igy a helyzet aligha fog megvaltozni a kozeljovoben. Akinek nem tetszik uljon vonatra.