mediterrán szappanblog - Virág - Robin - Zsuzsi - Max - Barcelona és egyéb történetek
2009. október 18., vasárnap
Lassított Felvétel
2009. október 14., szerda
Indiai vacsora
Tavaly nyáron jártunk Hollandiában Max egyik indiai kollegájáéknál, akik vacsorával egybekötött vendégségbe hívtak meg magukhoz minket. Nagyon jól éreztük magunkat és maguk kis 8-9 fogásával degeszre tömtek minket. Az lehet, hogy nem volt hús, csak rizs, meg zöldségek, meg persze édesség, de a végén már az is fájt, hogy levegőt vegyünk.
Hát, ilyen előzmények után merészeltük meghívni most hozzánk Venkat-ot vacsorára, hogy ha már itt van Barcelonában, akkor mégse egyedül menjen étterembe.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCYvSEtwx9r7ngjNl_Ko7hodcyitlljvBO0ogWRZlKfLX6RPr4Bcjcxq-MxJkeDSzpO0UXjRO_lmyZastftQTjOtg7_geJxclvPQb5Q-SaNE1cASKwPpESozThyphenhyphend_4xZ3erBb73q86JcZt/s320/IMG_0332.jpg)
És akkor jött a kérdés: most akkor mit is adjunk neki enni? Annyit tudunk, hogy csak indiai kaját eszik, bárhova megy, ezeket részesíti előnyben, a rizst is rizzsel eszi és persze semmi hús. Ja, és a felesége valószínűleg elég profi a konyhában, mert főzőblogot is vezet. Na, hát ennyi tudás ahhoz ugyan elég, hogy beparázzak, de aztán összeszedtem magam, hogy azért ne süljünk fel teljesen.
Első ötlet: nézzük végig, hogy mit szoktunk enni, ami jó, ami bevált. Eredmény: némi átalakítással jöhet a tárkonyos csirkeleves (csirke nélkül, sokféle zöldséggel) és kis átalakítással a töltött cukkinik. Tehát ez a vonal már nem rossz.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyMcw2Sb68g4Q3DijeqpZ0fHPNKQx-mfwTZGrjan_nTEPkN3oaH6JYeMRdfSQRwcmtv6KjV4VIVOVsJlhHxfP-12DdJ4j9w4rrjA173E0IaGG4XiNoWT0vEM2dUNJx3ux-NFhRirHPEL7O/s320/IMG_0308.jpg)
Második ötlet: nézzük át, hogy milyen a vegetáriánus indiai konyha. Eredmény: nem sok közünk van hozzá, a felhasznált fűszerekből a környéken csak curry kapható és kész. Az egyik desszertjüket viszont már más néven én is csináltam régen, szóval az jöhet. És különben is, nincs annál cikibb, mint amikor felismerhetetlenül készítek el neki egy indiai ételt. Én biztos nem kívánnám, hogy vendégeljenek meg ők minket paprikáscsirkével…
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTCaACOhYGo5c6TZ5iNSemaxJe1lvgnb-VwK7n9VzQPR4Ow8fTOwm7Pa7kS-9W7YAbRecR5l3xSB9MoKmH_hHqGbp_8qlKve3xZKOTbbpNPVgm63gvG4oTkH3iHnXisX-Y4QAkhwWqnNJr/s320/IMG_0323.jpg)
Harmadik ötlet: tettessük kissé hülyének magunkat és vegyük az összes “keleti” országot egy kalap alá, így mossuk össze a thai, vietnámi és indiai ízeket. – ebből lett a sült tojásos rizs
Negyedik ötlet: tudjátok mit, majd kitalálok én nektek finom indiai ízeket – így született meg a currys karfiolpüré (hú, nekem nagyon ízlett) és a paradicsomszószos bab (na, ez aztán szupertalálat volt)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMz3XTXr3hRcwzmUJxWttEDeKqUVJqgJC8YGuYDR4EsYhlgT4sZmvLOC8xNmRC4M1864R-HcHM7fbr-Z3JxCvnzz-S2kYl5dS5ThCSZrgLk7_ou3extIXvOnz1Kk3r7vAxpe5o7aAeHXl-/s320/IMG_0318.jpg)
És akkor íme a végső menü, amit sikerült a fentiekből összegyúrni:
Tejszínes tárkonyos zöldségleves
A főfogás sok kis tálkából állt, hogy azért ne maradjunk le a náluk fogyasztott 8-9 fogástól: rizs, tojásos rizs, paradicsomszószos bab, töltött cukkinik (mivel is? – ja, persze rizzsel, haha), kagylótészták padlizsámkrémmel töltve és a csodás currys karfiol.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiglTbMTQNeIz8o3Ue5XIRLAR7QjZ1xA0514016HjtVjNI51iE8agQZmZ1bmXGaypVJ2mE-mi6wXlFv0pyeJ_zGpNhmJKgnROArD893GIzvvYk_PtrVroeNc0wWF_Z_x9aM7E16lvTx7y-3/s320/IMG_0310.jpg)
Na, meg kell, hogy mondjam, hogy elég jó lett ez az indiai ízlésvilágnak megfelelő, de igazából egyáltalán nem indiai vacsora.
Jaj, és a desszertről már majdnem meg is feledkeztem: először kókusztejes “ragadós” rizst találtam ki mangóval körítve. Régebben már csináltam ilyet, de nem is írtam a blogon róla, mivel annyira macerás volt és nem is lett igazán nagyon különböző egy mangódarabokkal körített tejberizstől, ezért nagyon haragudtam is rá. De most kapott tőlem még egy esélyt! Kókusztej helyett kókusztejszínnel kevertem ki a hagyományosan megfőtt tejberizst és így valami
iszonyúan finom intenzív kókuszíze lett. Ezt körítettem apróra vágott mangóval és a tetejére jött egy kis pirított kókuszreszelék.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhool-rjU5HCQBrLQwYY5oHef6HNBMfw30Lxb9-1_wNJ9jt8_QCsJHG8t1iqfFkICV7RcTC2lI_5Of1yp5xHCKiUAO4ZuEfn-hcvcbX1x-nmlxkCXd5YbV0XHmB76bpvbbFuR2fizrPVShg/s320/IMG_0328.jpg)
És ez már így elég is lett volna, de nem tudtam elszakadni a sült banán gondolatától, amit az egyik távol-keleti könyvben láttam. És milyen jó, hogy nem! Képzeld el, hogy beleharapsz egy kissé karamellizálódott, roppanós, de utána gyorsan omlós bundába, aminek a közepén a krémesre sült forró banánmassza fogad! Nagyon édes, de iszonyatosan finom! Túl későn jutott már eszembe, de ehhez nagyon finom lett volna még egy kis vaníliafagyi… Majd legközelebb.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq97VIcxl85g_NmRqWy7UoeVGWn3DqmHiZqJemsdYJJmcCg6h6ofvzK6YZZWrzkzAaLipBh6jAZ1nmkZsyrTfodiGwa7FCKsjKrdc3cXoMJjLkc2ewhhk0m2vMlscxtO5gPZv0YWcmtO45/s320/IMG_0329.jpg)
Lehet, hogy Venkat és családja Barcelonába költöznek. Nem tudom, hogy akkor mi lesz velünk, de most már állok elébe a kihívásoknak, akár indiai ízekkel is!
Amúgy a vacsora nemcsak az ételektől volt sokszínű, de nagyon élveztük a beszélgetést az indiai és az európai kulturális különbségekről. Gondolatban végigjártuk Venkat elbeszélése során, hogy hogyan is házasodik össze két teljesen normális indiai fiatal manapság, hogyha a házasság nem Love marriage (szerelmi házasság), hanem Arranged marriage (a szülők által elrendezett házasság). És míg mi itt Európában nem győzzük hallgatni és követni a kreativitást célzó pedagógiai tanokat, náluk ez egyáltalán nem is cél. Számukra érthetetlen a gyerekek szabad alkotása, fantáziájának fejlesztése, ők a fejlődést számokban mérik: hány angol szót tud már a gyerek felsorolni, mennyi angol kérdésre tudja az előre meghatározott választ és hány másodperc alatt képes kirakni egy ennyi és ennyi centiméteres puzzle képet.... Meglepő, ugyanakkor a számok, tények (később informatika) terén valószínűleg tényleg versenyképesebbek, mint mi.
2009. október 13., kedd
Rövid iskolai jelentés
Telnek-múlnak a napok az iskolakezdés óta és Virágunk még mindig lelkesen ugrik reggel ki az ágyból és már rohanna is iskolába, akár még hétvégén is! Szinte hihetetlen, hogy mekkora a változás nála, nagyon élvezi, hogy sokat és sokfélét tanulnak, hogy hullahopp karikákkal kell tornázni, hogy busszal viszik őket uszodába. Állítólag már elkezdett az iskolában katalánul és spanyolul is beszélni (itthon már előtte is a spanyoloktól megtanult módon, pörgősen és másodpercenként minimum 100 szóval nevelte, szidta a babáit…).
Úgy tűnik, hogy senki és semmi nem tudja Virág kedvét szegni most iskola téren. A terem előtti folyosón elköszön és hátra sem nézve rohan be a terembe, hogy vajon milyen móka készülődik aznapra. Délután pedig még órákkal az iskola után is folyamatosan meséli az aznapi kalandokat. Múlt héten elkezdődött az úszásoktatás is, persze minden gond nélkül ment ez is. Amikor a sokadig sikertelen próbálkozás után végül a Decathlonban beszereztük az úszósapkát, fürdőruhát és kis hátizsákot, akkor kicsit tartottunk tőle, hogy majd minden gyerek ugyanolyat vesz, de végül szerencsére csak Virágnak volt ilyen táskája. Viszont kuncogva mesélte, hogy “Anya, jót nevettem, mert az öltözőben kiderült, hogy minden lánynak egyforma úszósapkája van!” – azt tehát mindenki ugyanott vette.
Az óvodában volt egy nagy szerelme is Virágnak: Lorenzo, a göndör szőke hajú kisfiú, de ő mostanra kiesett a pikszisből, mivel másik iskolába ment. Most van helyette Alvaro! És ez nem vicc, nem az egyik szappanoperából ugrott ki! Szóval hogyha így mennek tovább a dolgok, akkor belőlem meg Donna Susanna, Maxből pedig Don Max lesz és boldogan élünk a haciendában, míg meg nem halunk, mindez persze a kis Florecita (Virágocska) jóvoltából!
Szóval az iskolában megfigyelt és megtanult dolgok máris kicsit háttérbe szorultak, mert most Alvaro a sztár! Múltkor állítólag beütötte kicsit az ujját, emiatt pár napig nagyon aggódtunk és folyamatosan arról beszéltünk, hogy vajon fáj-e neki és hogy gyógyulna meg leginkább. Meg kell bolondulni! Mi lesz itt kérem később??
2009. október 10., szombat
Kedves Mikulás, hát ezek közül kellene választani...
2009. október 8., csütörtök
Szuvenyír nyihaha
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBbCbt4FP8zHeJYbkp1vahq_QwP6YaJBOi_Qlax7Ejmtgg7KsVY904DYhSHuTxj9OULPQMuDGG0GSE1mA69YTs7ylUnVpIq5AJByIp8EdUKQ39rfFz3pwwDaLTkZB8dq7RfzggjcM5OWsk/s320/review_samsung_Q1Ultra.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqiMB5ZFOFd0tGTDUObqlcMqWZDAdRQS8Fqva_h6Bxc_g8HddMJ0RYdTjR1izlodt-7amBLCMcAyQF2pUFmN0UVdce8UpR-QZ8j-_Qx4VrYJp3C0_lcs4TiTm_Gugac2KIV-40s8ll4LJ0/s320/2611928680_c490b9c7b1.jpg)
2009. október 7., szerda
Olvasunk
A hétköznapokban már nagyon jól elboldogulunk a spanyollal, a helyi újságokat is már jó ideje olvassuk, de könyveket, regényeket csak most nyár óta kezdtünk el spanyolul olvasni. Persze nem megy annyira gyorsan az olvasás, mint magyarul, de azért nem panaszkodunk, mert az első könyveken már túl vagyunk. Viszonylag nehéz viszont egy könyvesboltban nézelődve kiválasztani azt, hogy melyik író melyik műve lehet elég érdekes, de nem túl nehéz, illetve nem túl régies szövegzetű, viszont általában jellemző itt a spanyolokra, hogy saját íróik műveit szeretik főleg olvasni, a világirodalomnak csak a legnagyobb gyöngyszemei kerülnek itt az olvasó elé, legalábbis a nagyobb boltokban.
Most szervezték meg viszont a belvárosban az itteni Könyvnapokat, ami több héten át tartott és ennek keretében a Passeig de Grácia mindkét oldala tele volt kis könyvesboltok és antikváriumok standjaival. Amikor ezt megláttam, már tudtam, hogy eljött a mi időnk, hiszen antikváriumból jó sok mindent össze lehet válogatni, talán még ismertebb műveket is és kisebb a rizikó, hogy melléfogunk, ha mégis, akkor legalább nem kerül sokba. Persze annyira még nem voltam bátor, hogy Thomas Mann-t vagy Shakespeare-t vegyek spanyolul, de lecsaptam az egyik antikvárium Agatha Christie sorozatára, ami pár euróért a következő pár havi olvasmányadagunkat biztosítja majd. Lehet, hogy ezután beindíthatjuk a magánnyomozói kis irodánkat is, hiszen a szókincs már meglesz… Jövőre pedig lehet, hogy mélyebb vizekre evezve már katalán könyveket is beszerzünk.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaaJRTFEvXkPgVIY7VwisR5-P-dWItMvlPnU69XYzSN0OBE7YwnBB_9B0vvwt9Za17J3NTW7YeGJk_5Vpl95ZZRYKdy2erPkSK6Pll_yk5jd1Tcz3G6kh-rEw0zur83ODqici_1wWZdbYN/s320/IMG_0303.jpg)
2009. október 6., kedd
A hét sztárja
Az itteni suliban van egy olyan szokás, hogy minden héten valamelyik gyereket kinevezik “a hét protagonistájának, azaz sztárjának”. Ez a gyakorlatban annyit jelent, hogy adnak egy kis útmutató füzetet, amit ki kell tölteni itthon a gyerekről, mit szeret, mit nem, mikor szomorú, mikor vidám, milyen játékok a kedvencei, stb. Mindehhez pedig mellékelni kell sok-sok fényképet, ami a születéstől az iskolakezdésig dokumentálja a főbb eseményeket, illetve be lehet vinni kedvenc játékokat, könyveket, CD-t.
A névsor vagy más miatt Virágunk volt az első protagonista múlt héten, így aztán a többi gyerek jó gyorsan megtanulta a nevét és ki tudja mennyire, de élvezhették Gryllusék Maszkabál CD-jét is (lehet, hogy kevésbé, mert Virág szerint nem hallgatták végig…). Nekünk is hasznos volt, mivel újabb katalán szavakkal gazdagodott a szókincsünk a kitöltés során.
Virág nagyon élvezte, hogy a középpontban volt és mivel itthon is protagonistának hívtuk, hogy majd az iskolában tudja, hogy miről is van szó, meglepve jött haza első nap, hogy “Képzeld Anya, ők is protagonistának hívtak engem, mint mi magyarok!”
Azóta már vége is van a sztárság hetének, eljöttek a “szürke” hétköznapok, de senki ne gondolja, hogy ezek unalmasabbak! Most amúgy Laia lett a protagonista, akit Virág így rajzolt le:
2009. október 4., vasárnap
Repülők, napsütés, strandolás, tömeg
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYBZL0P2UvJys_ezbUe2S5QkFRsxcKzTZC-oWhM6e_sgfrpEK9S69M3WCHetN-u6qzA62SrCSD_4CpxgBojQMJJDH7SnXyaO5jpk2Ax3oypk_1bTGqXA6g5Ad-6rmyc5boGZlryFizehgt/s320/lgredbull20410090.jpg)
2009. október 2., péntek
Elbúcsúztattuk a régi igazgatót
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZTbhyphenhyphenkLQH7yVz7Hl9nsXpI42sLbf5fwUdCyb7wZPCtBC-MDtjKoKsgN6bBD-DuG9bjRmGQPZBctwuuhilnkOAcQvbsgy4AJx3ywKZcZMGppRUV__fi5T_VaN5GNCYpCGCoGGR05VMX_mH/s200/IMG_0271.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG11zn47xVk-HXrDKlN9hcN7SC9L2xVL62Xftmwj_av3b9VhyYHQyhFi2TZsw-pxGavf-UFQhiYpxMkJp4VZwNu3LnpkJlV0V_tkX2NK5H30CPoiVfw2uKAZ4pWRvTHcZR4tG-VFvGddCB/s320/IMG_0265.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3dn6RpUJUKgbHpLm82qlcCtWHGlyfzEcIyZ6josZNK1J8n4juidQtWHzHgZt3Eq6EjTtlsIwNqr7DVUysgSLnenF_kXuTVj9qC6SSVhVOlwG4NU3WUqLIlyYHFagcwTiNGr0RNV3WU2nH/s320/IMG_0287.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9OP9i4YvcO8dhKWweFv7Hmd21cnSeRNB9MOuM8NRagWxMuYmkCUxl6E_lDvgm7eXs4sBn6GVaLk_SZZ0cw4fQlvdqyTQ_iYL9m6caqlhvYT5rmkshxHsTA11yM4mcKMVo_yTUm4UmE_E_/s320/IMG_0293.jpg)