![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbm6wjQ6Dq6PRnqG7uf5h77MQerS6TeJ8ennboe07fXEZPFHyD2uDnefJ9ifxlZ0spQ46bb6d19S0SZt5bINnkAVhMQokay7aDCdZscWMhlc7Y9EPh9mMm0_Si9jAI1LLxoAWvGzVGCjoy/s320/4_caseseixample_home_1.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihv6yX1Acg1o0Oja3C-t7xqFoPVJqzACjIG9jRyuKT_QFjw6ohPMnzjiydFYF0Xu8YApwnbhmOCBZfQYDrBDIYlquTnApnc01WCz9FnWzzoKGvXHSIjn-D9eZc-enDetmh1v60Fa4xK8hY/s320/Picture+1.png)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6uy4Cap-3ObilLpuMm6mCokHBY9MMXPgNRZXNhhcl6tddMNYMFd2Yz8c3J-oJcHEPYZbkS8iB-HIyEc1_ILZgLkJMFkzSEvNeYc13EDQGIUHdUnB1dLu0bEtg7tdCCgUFB0TDp6HHjSzj/s320/Picture+3.png)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguS6k8QJl0RnaK-u_Mr4msmaLRnvEWi0J0xrg4dY_k1lCnxFQq3BRMMhcj3PwLk-xvYmbgfIA_hjh2Dtw1UioNCUUyHINe2T-hvocmweAWyn9QQIqjeDFnVZ5uwc8A5BMJIqbtcStPjdaO/s320/Picture+2.png)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6DRtp6YAHvvFNzw9ecOu6qG0ACNvnmOJaz8yZNqieAcMC8Etdc2KIcQC3SZke3FeJ4Degk3U5YOS658NEtCpIRrBCk_MM-9GjGD5hUk6okQl2QzlAISX-7bbGcOJ1As2hgJImSO1s7A7x/s320/Picture+4.png)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbhed9o-PPDg-LQ1ROD4ZJ8p5gSasmmiAv-S5izkDbuw7bH5Dn-RYSVlk_4y8aOMKkFo1lSzCC4hLmCMfiHpdP2DvP3lz0o93rHJ9JecIyGwSmSK0fsVYs0S5pnxOm1VpIO_hEY3gYUfjf/s320/Picture+8.png)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrY5nbHRrMP7DeCa51m9_rJKrLxCYuM9oHZrq38oRbtROffYzWDFfUZVPVzsuBVEbB0RE5DnfG8AdqCEvVNIeRkvvZjvrnlHIrAvNEVmnMhV11opqHCatFYRn-JNukUcm1HeDc81gfeaaG/s320/Picture+5.png)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiskdoyOpDc6GDK5N9_RujX9XsLJZJjvncx3NVmh9rsva78rvaopK4JJeBn6giTYhrpdKbXumSPEoTf206WSVsEV2QK92J48R_AQAEBhz3wCkZlCHoP8BgkvUUv_R2n1rHwGRMmI73ef57s/s320/Picture+6.png)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV1fMFXEcHIqWCOWVQWANXQNNFrv5A64YvRChETeIlxp0-Am_-FqAdpK4zu9DhclUvlX-27r_lmv6csGH8LRp2-m7vKXUYIPa7Qh2bbvBxtfdaJlAJHX_0H1YtvgjUwahvqwuEKQ5gahhs/s320/Picture+7.png)
mediterrán szappanblog - Virág - Robin - Zsuzsi - Max - Barcelona és egyéb történetek
Nincs mese, meg kell állapítanunk, hogy valószínűleg van alapja azoknak a feltételezéseknek, hogy a családjainkban vannak francia, olasz, esetleg spanyol felmenők. A konyhaművészet terén legalábbis nehéz olyan olasz vagy francia specialitással előrukkolni itthon, ami ne fogyna el és ne kerülne fel a TOP 10 listára (ami most már inkább TOP nagyon sok...).
Egy jó ideje szemezgettem már a következő szicíliai édességgel is, a cannoli-val. Én csak azért nevezem cannolinak, mivel ez már egyből többesszám és hát miért is sütne az ember ebből a mennyei finomságból egyet, azaz cannolo-t. Hogy döntenénk el, hogy ki eheti meg? És akkor hogyan csinálnánk többféle tölteléket? És szegényt hagynánk a gyomrunkban árválkodni??
Na jó, túljutva a mennyiségi dillemmán (sokat csinálunk mindenből és kész), van ám itt egy fogósabb kérdés, mégpedig az elkészítés, mivel ehhez kérem szakkütyü kell: a cannolo készítő cső. A desszert ugyanis úgy készül, hogy a nyers tésztát kis darabokban kinyújtjuk, feltekerjük a célszerszámra és azzal együtt forró olajban kisütjük. Sütés után persze a kis csövet kivesszük a tésztából és annak helyére jöhet a finomabbnál finomabb töltelék.
Szóval olvasgattam én mindenhol erről a finomságról, meg láttam is, hogy mások milyen fortélyokhoz folyamodnak, csakhogy elkészítsék (csőkulcson sütik ki a tésztát és társai... ) és volt, ahol egyenesen a kis palermo-i mindenes boltot javasolták ennek beszerzésére (hmmmm, jó kis kaland lenne oda járni vásárolni). A csavarkulcshoz nem vagyok elég őrült, palermo-i utat most épp nem terveztünk, így maradt a sóvárgás a cannoli után. És akkor jött a csoda! Január elején az otthoni Auchan-ban (Savoya Park) az üres polcok között bukkantam rá a kis csövekre, amik szegények ott árválkodtak és pár száz forintért beszereztem a 12 darabos csomagot. Hoztam is haza, mint egy kincset és azóta cannoli-n élünk.
Az eredeti recept szerint a töltelék ricotta, porcukor, citromhéj és kis citromlé – ez nálunk a családban leginkább Virágnak ízlett, de nem tudtam kihagyni a megunhatatlan mascarpone, tejszínhab, málna tölteléket, ami igazán nagyon finom!
Íme a recept:
Hozzávalók: | |
180 g liszt | |
40 g vaj | |
1 db tojás sárgája | |
2 ek cukor | |
2-4 ek bor (a mi esetünkben most 3 ek citromlikőr) | |
1 csipet só | |
1 csipet fahéj vaníliás cukor | |
Töltelék: | |
ricotta vagy mascarpone | |
150 g porcukor | |
gyümölcs |
Az egész hihetetlen egyszerű (miért is ne lenne az, hiszen olasz...). A tésztát összegyúrjuk a fenti hozzávalókból és betesszük pihenni a hűtőbe, majd pár óra elteltével (én csináltam már pihentetés nélkül is és nem volt akkor sem nagy gond vele) kis körlapokat nyújtunk ki belőle (a kör átmérője akkora legyen, mint a kis csövünk hossza. Miután a csövet nagyon vékonyan bekentük olajjal vagy vajjal, rátekerjük a tésztát és bő, forró olajban pár perc alatt készre sütjük. Amikor megsült, óvatosan kivesszük belőle a csövet (vigyázat, forró!) és megvárjuk, míg kihűl. Közben kikeverjük a tölteléket, ami tényleg bármi lehet: az édesszájúaknak javaslom a krémes mascarpone, kis tejszínhab és sok málna keveréket a savanykásabb ízeket kedvelőknek pedig a ricotta, kis porcukor, citromlé és reszelt citromhéj keveréket. Mindkettő nagyon-nagyon finom! Ja, és persze a tésztáját is lehet ám variálni, tehetünk bele kávét vagy kakaót. Nekünk most nem volt itthon borunk, így aztán például ahelyett alkoholmentes citromlikőr került bele, amitől nagyon extra, pikáns íze volt a tésztának.
Mindenkinek csak ajánlani tudom, nagyon mutatós, könnyű elkészíteni, vendégségre előre is kisüthető, és tényleg nagyon finom. Kell még ennél több érv?
Hogyha külföldön élünk, akkor azért mindig illik valami kis apróságot vinni haza a családnak, ami személyes, ami innen van és hát a jelenlegi repülős utazási feltételeket tekintve könnyű és kis helyen elfér. Nem is olyan könnyű ilyen ajándékot találni, főleg már a sokadik hazaút után... Most karácsonyra viszont alkottam valamit: házi ételízesítőt. Ez kapta a Napfény íze fantázianevet tőlem..
Vettem hozzá hozzávetőleg 8-10 kiló különféle zöldséget
került bele: sárgarépa, fehérrépa, zeller, paradicsom, paprika, kaliforniai paprika különböző színekben, hagyma, fokhagyma, retek, petrezselyem, só, karalábé, karfiol, káposzta, lestyán, aszalt paradicsom), megpucoltam őket, feldaraboltam kicsire, kicsit összepároltam, majd tepsikre terítve (szám szerint 8-ra...) szárítottam napokig. Amikor megszáradt, akkor pedig még egyszer jól ledaráltam aprítógépben, így kaptam a végére kb. 1 kg fűszerkeverékport, amivel leveseket, tésztát vagy bármit lehet ízesíteni.
E310, E 223 és E124 sajnos nem volt itthon, úgyhogy a család kénytelen volt beérni a természet adta natúr színekkel, ízekkel, de szerintem nem bánták.
Persze a képen látható üvegeket már csak otthon vettem meg hozzájuk és ott feliratoztuk.
Tudom mindenkinek ajánlani, mert csak egyszer kell végigcsinálni a macerát és aztán sokáig eláll a tényleg természetes fűszer. Ha főzünk vele, akkor tehetjük közvetlenül az ételbe (ekkor minden értékes anyagot bele is főzünk az ételbe, viszont a házi fűszer mindig kicsit darabosabb, mint a bolti) vagy beletehetjük teatojásba is és akkor tiszta marad a levesünk. Ráadásul azt teszünk bele, amilyen ízkombináció nekünk jobban ízlik.
A hétvégi feladatot teljesítettük, azaz sikeresen beadtuk hétfőn az iskolába az „Utazók könyvét”. Reméljük, hogy most egy évig nem kell ilyen és ehhez hasonló feladatokat gyártani és csak álmainkban (rémálmainkban) jelenik meg újra ez a könyv.
Tehát csütörtökön megkaptuk a könyvet. Pénteken délután már elkezdtük a hétvégi programsorozatot: Virággal otthon NUDLI-t készítettünk, Virág gyúrta, kóstolgatta, én pedig lelkesen fotóztam. Szomabton délelőtt az állatkertben kezdtünk, ahol az esős idő miatt az állatok nagy része inkább vackát választotta. Na mindegy, azért találtunk egy pelikánt, ami mellé Virág be tudott egy fotó erejéig állni. Mostantól a pelikán lesz a kedvenc állatom, hogy segített nekünk a kis projektünkben.
Állatkert után futás haza, ebéd, pihenés, majd irány a reptér. Sikeresen átverekedtünk a nagy lezárásokon és a gépfegyveres rendőrök során, majd fotózkodtunk kicsit a reptéren is Apával, aki Isztambulból tért haza. Az esti program otthon játszás, házi pizzasütés volt (húúú, ez elég finom lett!)
Gondoltuk, hogy majd vasárnap lesz a programok zöme, de az időjárás nem könnyített rajtunk!!! Otthoni októberhez hasonló napra ébredtünk..
Sebaj, mi a szemerkélő esőben felpattantunk a városi biciklikre és irány a tengerparti kutyakiállítás. Eső, vizes homok, sáros kutyák volt az élmény, aztán irány haza, ahol már várt a finom meleg lakás és ebéd.
Egy kiadós alvás után gyorsan még bementünk a városba fagyizni egyet, majd Max munkahelyén kinyomtattuk a képeket. Este kilencre haza is éltünk és még csak akkor kezdődött a munka java: képeket méretre vágni, beragasztgatni. Virág felírta minden lapra, hogy hol jártunk, majd őt gyorsan lefektetve mi folytattuk a munkát és megírtuk katalánul a történetet. Minden mondatot és szót igyekeztünk leellenőrizni az interneten, mások elbeszéléséből lopkodtuk a szófordulatokat és végül valamikor hajnali egy körül kidőltünk. Hétfőn reggel Virág még kicsit díszítgetett a lapokon, aztán pedig nagy büszkén vitte is a suliba a könyvet. A tanítónéni pedig azt mondta, hogy MOLT BÉ, azaz nagyon jó. Hát, reméljük is, mert megdolgoztunk érte, nagyon...
Közvetlenül január eleji „három királyok ajándékozás” után itt megkezdődnek a téli leárazások, aminek keretében február végére a boltok megpróbálnak három ütemben megszabadulni az őszi-téli kollekciótól. Az első ütemben 20-30-40 százalékos a leárazás, majd ezt követően jön az 50-60 százalékos forduló, végül a megmaradt darabokat már 70-80 vagy akár 90 százalék engedménnyel vehetjük meg.
Mivel pár dolgot akartunk amúgy is venni, ma nekivágtam a városnak és a hétköznap délelőttök csendes nyugalmában bízva léptem be az El corte inglés nevű nagyáruházba. Erről annyit mindenképpen érdemes tudni, hogy ez itt a hagyományos nagyáruház (mint nálunk volt a Skála), minden városban van legalább egy, de inkább sokkal több ilyen monstrum. Van itt ruha, cipő, illatszer, férfi, női, gyerek, lakberendezés, bútor, papíráru, élelmiszer, könyv, étterem, utazásszervezés és ki tudja még mi. A lényeg, ami már eddig is kiderült, hogy a helyiek szemében ez az áruház AZ ÁRUHÁZ. Ide kell menni vásárolni és kész. Mint kiderült azért is, mert itt vezették be első között az árucserét, azaz anno vissza lehetett hozni a nem megfelelő árut. Azóta a Corte inglés nevét a bizalommal és minőséggel azonosítják.
Nemcsak a helyiek, de az ide települő külföldiek is előszeretettel járnak ide, hiszen itt minden nagyobb ismert márkát megtalálnak, az élelmiszer részlegen pedig vannak olyan „nemzetközi” termékek, amiket máshol nem nagyon lehet beszerezni. (vagy csak sok utánajárással, ami nem minden „expat” erőssége...)
Én is be szoktam nézni, de általában nem nagyon jutok el a vásárlás örömethozó eredményéig. Hogy miért? Egyrészt talán azért, mert valahogy nem a mi stílusunk ez a bolt, másrészt pedig ugyanezeket a termékeket kisebb boltokban a feléért, negyedéért meg lehet venni. És itt az ugyanaz a termék teljesen ugyanazt jelenti, csakhát ugye itt jön be a képbe a kis utánajárás...
Ma mégis rávettem magam és adtam még egy esélyt a boltnak. És hogy mi lett az eredménye? Teljes képet kaptam arról, hogy kik tartják fent ezt az üzletet: a katalán nyanyák! Ma az 1-2 külföldit leszámítva CSAK ők hemzsegtek a boltban és ragadozó módjára csaptak le a csodás leárazásokra. Tolongtak a pultok és állványok körül, vizsgálták, kapkodták a ruhákat. Amikor pedig odamerészkedtem egy-egy ilyen hangyaboly közelébe, meglepve láttam, hogy a szuper vétel egy teljesen átlagos kinézetű kabát, semmi fakszni, de most 1200 Euro helyett már csak 900... Na most ahhoz, hogy megtudjuk, hogy miből is veszik a nyanyák ezeket, ismernünk kell ám őket.
Kinézetre semmi extra, bár a katalán nyanya általában nagyon ápolt, kozmetikázott, enyhén sminkelt, manikűrözött nő. Életkora valahol a 70 felett lehet, de mivel nagyon jól tartják magukat, lehet, hogy már jóval a 90 felett jár a többség. Ruházatuk az El corte inglés nyanyarészlegéről van: minőségi, márkás, de semmi extra. Halvány színek, egyszerű vonalak.. A katalán nyanyához néha tartozik katalán tata is, de ez nagyon ritka. A katalán nyanya nagyon beosztja a pénzt, vigyáz rá, egész életében csak a szükséges és teljesen funkcionális dogokat veszi meg, de azt az El corte inglésből, hogy biztosan jó legyen, lehetőleg élete végéig ne kelljen majd lecserélni. Általában egy gyermeket vállal, mert akkor mindkét szülő vagyona biztosítja már majd a kis katalán csemete jólétét (ez nem vicc, ez így van!). Mivel már ő is egyke volt, ezért még a nagyszülei belvárosi villa lakását eladva vett 1-2 szuper lakást az újonnan kiépített virágzó környéken, amit külföldieknek borsos áron kiad. És kérem itt is vagyunk annál a havi pár ezer eurócskánál, amiből lehet az El corte inglésben kapkodni a 900 Euros kabátka után. A katalán nyanya általában nem jár egyedül, mindig 2-3 fős kis csoportban vitatják meg az árakat, a ruhák minőségét, majd tovább cseverésznek még egy pár órácskát valamelyik környező kávézóban.
Az élmény felejthetetlen volt, kicsit talán sokkoló is. Utána mindenesetre gyorsan hazajöttem, majd nemsokára csengettek és az ajtóban állt a házinénink valami papírt aláíratni, aki mellesleg egy vérbeli katalán nyanya kiadó lakással, egy darab gyerekkel, Corte inglés ruhában...
Remélem, hogy ezzel ma letudtam az éves katalán nyanya napomat..
Az elmúlt hét az értékelések hete volt: Virág megkapta az iskolai harmadéves értékelését, majd kiosztották az angol órai eredményeit is, közben pedig én is sikeresen befejeztem az első katalán tanfolyamomat.
A katalán tanfolyamot teljesítettem, erről még papírt is kaptam, de nem nagyon tudom büszkén lobogtatni, mert azonnal be is íratkoztam a következő szintű tanfolyamra és cserébe elvették a bizonyítványomat.. Persze tudjuk, hogy nem a papír, hanem a tudás számít, de azért jó lett volna még nézegetni azt a kis papírost!
Virág értékelése nagyon jó lett és a katalán tanfolyamnak köszönhetően most már értem is, amit írtak. Az otthoni rendszerhez képest nagyon szigorúnak tűnhet az itteni, de nekem nagyon tetszik, ahogy minden fejlesztési területről az év elején kiadják a célkitűzéseket, majd ugyanezek a területek szerint kapjuk meg az egyéni értékelést is. De miket is értékelnek, figyelnek?
Azt, hogy mit és hogyan tanultak meg a gyerekek, hogyan illeszkedtek be, hogyan viszonyulnak egymáshoz vagy a tanárokhoz, milyen milyen játszási/étkezési/mozgási/alvási szokásokat figyeltek meg náluk. Értékelik még a kézügyességet, a zenei affinitást, a mozgáskoordinációt, a tanulási hajlandóságot, az angol és informatika órán tanultakat. Egyszóval nagyon szisztematikusan működik a rendszer.
Van egy olyan lap is, ahol az étkezés során felmerülő tevékenységek elvégzésének gyakoriságát jelölik. Virágnál mindenhol a jó helyen van az X, azaz: mindent mindig megeszik, jó étvágya van nagyon, mindig egyedül eszik, teljesen jól használja az evőeszközöket, megfelelően kéri a dolgokat, másoknak is segít, mindig vidám és elégedett, stb. Egy helyen van az X a SOHA oszlopban:
SOHA NEM KÉSLEKEDIK ELKEZDENI AZ EBÉDET.
Na, ez a mindenben tökéletes haspók a mi Virágunk!
Új év, új kihívások a suliban: ma megkaptuk „az utazók könyvét” Virág osztályában, ami hétről-hétre körbejár az osztályban és mindenkinek bele kell írni, hogy mit csináltak a hétvégén a családdal.
Tehát a feladat egyszerű:
Könyvet megkap csütörtökön
Feladatleírást még aznap kiszótárazzuk, értelmezzük
Hétvégi programot megtervezzük
Szombaton-vasárnap nagyon érdekes és nagyon fotogén programokat csinálunk
A képeket vasárnap még a kis házi laborunkban előhívjuk (vagy férjünket beküldjük hétvégén a munkahelyre képeket nyomtatni)
A kinyomtatott képeket méretre vágjuk, a könyvbe ragasztjuk
És az egészet egy katalánul megírt mesébe ágyazzuk.
Ugye hogy nem is nehéz???
Na persze, csakhogy nincs itthon labor, ahol előhívnánk a képeket
Max sincs itthon, csak szombaton délután jön
Maxnél van a fényképezőgép is
Hogyan írjunk elbeszélést, ha nem tanultuk még a múlt időt katalánul és egyáltalán nem tanultuk még a „meseírás” témakört sem???
És ha meg is írjuk, kit fogunk becserkészni, hogy vasárnap este készenlétben üljön a gépe előtt, hogy amikor megírjuk a kis történetet, kijavítva visszaküldje nekünk...
Na ez az!!! itt is van a dolog kihívás része. A végeredményről beszámolunk. Szurkoljatok, hogy ne égessük le Virágot túlságosan!