2009. január 12., hétfő

Hamburg - mindig a piros csíkon!

Hamburgban, az óvárost körülvevő újvárosi részen sétálva Virág egyszer csak méltatlankodva kiáltott fel: "Nézd Anya, valaki összefestékezte a járdát pirossal!" És tényleg, a járdán végig piros festékcsík volt látható. Nemsokára ki is derült, hogy miért.

A kerületben felállítottak több helyre is embermagasságú szobrokat, aminek a kezében két nagy vödör lóg, jelen esetben piros festékkel megtöltve. A szobor a történet szerint vödreivel körbejárta a városrész főbb turisztikai látnivalóit és ezt a városnéző útvonalat festette be piros csíkkal.
Tehát, hogyha meg szeretnénk ismerni a kerületet, nincs más dolgunk, csak követni a piros utat és a nevezetességeknél elolvasni a kihelyezett kis tájékoztató táblácskákat.

És hogy honnan ered a figura? Ő Hans Hummel, vagyis eredeti nevén Johann Wilhelm Bentz, aki a 18. században volt vízhordó Hamburgban. Minden nap a város lakónak hordta a folyóról a vizet a vállán lógó kettő nagy vödörben. A gyerekek csúfolódva utána kiáltottak, hogy "Hummel, Hummel", mire ő "Mors, Mors" válaszolt. Állítólag ez a kis szójáték azóta is megmaradt a hamburgiak között és játékosan néha még most is mondogatják egymásnak.

A séta neve pedig Hummelbummel lett és kifejezetten szép helyekre visz el minket, kb. másfél óra alatt be is járható.